我刚

我是文森特，我刚逃出来

I'm Vincent. I just escaped.

— 吾栖之肤 (2011)

上周末我刚回去了一次

I went back once last weekend.

— SoulMate (2016)

我刚听见了的

I just heard it.

— 罗马 (2018)

我刚在泡茶

I was just making tea.

— 痛苦与荣耀 (2019)

而且我刚戒不久我不建议您吸烟

Besides, I only recently quit, so I don't recommend smoking.

— 触不可及 (2011)

我刚下楼要干什么？

What did I just come downstairs to do?

— 一一 (2000)

我刚说啦

I just said that.

— 巴霍巴利王：开端 (2015)

她小的时候她妈刚死…我刚出狱

When she was little, her mother had just died... I had just gotten out of prison.

— 神秘河 (2003)

我刚打扫过这个。

I just cleaned this.

我刚跟她谈话。

I just spoke with her.

我刚去了她家里

I just went to her house.

— 睁开你的双眼 (1997)

我刚接到个重要电话

I just got an important phone call.

— 看不见的客人 (2017)

我刚开了

I just opened it.

— 我仍在此 (2024)

我刚修好

I just fixed it.

— SoulMate (2016)

那本我刚还拿给你

I just handed you that book.

— SoulMate (2016)

我之前不知道的我刚知道

I just found out something I didn't know before.

— 精英部队 (2007)

我刚弄明白

I just figured it out.

— 真爱至上 (2003)

帷幕世界人把我留在了一个年纪：不管我刚吃过多少东西，只要看见食物就会觉得饿。

The people of the Veil World left me at an age where, no matter how much I’d just eaten, seeing food would make me hungry.

我刚听说的

I just heard about it.

— 战争与和平 (1968)

沙贝我刚见了校长先生为了告诉他

Shabei, I just met with the principal to tell him...

— 放牛班的春天 (2004)

我刚在看书

I was just reading.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我刚买下的

I just bought it.

— 天才一族 (2001)

我刚说过

I just said that.

— 双重赔偿 (1944)

他有病，我刚问过其他孩子

There’s something wrong with him; I just asked the other children.

— 恶魔 (1955)

我刚打电话给你姐姐

I just called your older sister.

— 回归 (2006)

亲爱的，我刚听说了

Darling, I just heard.

— 英国病人 (1996)

我刚跟汤姆的一些朋友吃了晚饭。

I just had dinner with some of Tom's friends.

我刚去喝了一杯啤酒

I just went for a beer.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我刚接到电报

I just received a telegram.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我刚开口。

I just started speaking.

我刚出去打一会麻将…你看你把自己搞得人不像人鬼不像鬼

I only went out to play mahjong for a little while... Look at the state you've gotten yourself into—you look like neither a person nor a ghost.

— 少林足球 (2001)

我刚吃了药

I just took my medicine.

— 控制 (2007)

我刚想了下

I just gave it some thought.

— 回归 (2006)

我刚和外边的人谈了一会儿。

I just talked with someone outside for a while.

— 死亡录像 (2007)

我刚见过医生怎样？

I just saw the doctor. How did it go?

— 关于我母亲的一切 (1999)

我刚想起一件事。

I just remembered something.

— RRR：双雄起义 (2022)

和一个女孩是我刚问起的那个女孩吗？

Is the girl he’s with the one I just asked about?

— 睁开你的双眼 (1997)

我刚在睡觉

I was just sleeping.

— 妈咪 (2014)

我刚从外地回来还没找到住的地方看见有房间空着

I just got back from out of town and haven’t found a place to stay yet. I saw that there’s a room available.

— 2046 (2004)

我刚读到他们发现你朋友没错

I just read that they found out your friend was right.

— 谜一样的双眼 (2009)

我刚把裤子脱了你就找到我了。

I had just taken off my pants when you found me.

— 八部半 (1963)

我刚进门

I just came in.

— 落水狗 (1992)

问题就是您女儿我刚正在画画

The thing is, I was just drawing your daughter.

— 触不可及 (2011)

我刚去完警察局

I just got back from the police station.

— 一一 (2000)

我刚搬到波士顿。

I just moved to Boston.

我不知道你在我刚下来好的

I didn’t know you were there—I had just come down, okay?

— 时空恋旅人 (2013)

但我刚被车撞

But I was just hit by a car.

— 青春年少 (1998)

我刚吃完早饭不久，星舰的舱门就打开了。

I had only just finished breakfast when the Starship’s hatch opened.

我刚想出来的

I just thought of it.

— 梦幻之地 (1989)

要是他们问到你呢你就说我刚动完手术

If they ask you, just tell them I’ve just had surgery.

— 回归 (2006)

我刚回到家，正在吃点心

I just got home, and I’m having a snack.

— 青春年少 (1998)

我根本就不应该说出我刚说的话

I never should have said what I just said.

— 月升王国 (2012)

我刚试过

I just tried it.

— 美人鱼 (2016)

我刚在走廊听见他们说起这事

I just overheard them talking about it in the hallway.

— 放牛班的春天 (2004)

我刚跟他通了电话

I just spoke with him on the phone.

— 落水狗 (1992)

我刚换的灯泡不能碎

The light bulb I just replaced can't break.

— SoulMate (2016)

我刚进门，今天又撞车、又失业、又遭强盗

I just walked in the door, and today I got into a car accident, lost my job, and got robbed.

— 第五元素 (1997)

我刚去过那里。

I just went there.

吃过了我刚吃过

I already ate. I just ate.

— 一一 (2000)

我刚放她们上床

I just put them to bed.

— 黑潮 (1992)

我刚听到一个新笑话

I just heard a new joke.

— 窃听风暴 (2006)

我刚泡了些茶，你要来点吗

I just made some tea. Would you like some?

— 爱，没有明天 (2003)

我刚想到的。

I just thought of it.

【我刚看见超神奇的！】

I just saw something super amazing!

— 铃芽之旅 (2022)

我刚在喝因为我们在乎你不想让你难堪

I was just having a drink. We care about you and don’t want to put you in an awkward position.

— 绝美之城 (2013)

真是…因为我刚弄得很脏

Honestly… because I just made a huge mess.

— 痛苦与荣耀 (2019)

我刚说到她呢

I was just talking about her.

— 阿黛尔的生活 (2013)